NeedTranslate
Перевод "tuck away" на русский
Произношение tuck away (так эyэй) :
tˈʌk ɐwˈeɪ
так эyэй транскрипция – 6 результатов перевода
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.
this later cropped up in one of the most popular games in our culture, as something that you could tuck
Monopoly, a "get out of jail free" card.
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.
И позже затея превратилась в одну из самых популярных игр в нашей стране. Стала чем-то вроде карточки в настольной игре, которую можно отложить для дальнейшего использования.
Как в монополии, карта "Выбраться из тюрьмы".
Скопировать
Can you please help?
risk of sounding like a nosy git, may I suggest that in light of your impending interview that you tuck
Or you can tell me to bugger off.
Ты можешь помочь?
Может я покажусь назойливым, но могу ли я посоветовать тебе в свете твоего предстоящего интервью спрятать твой телефон и взять каталог курсов?
Или ты можешь сказать мне чтобы я убрался.
Скопировать
I don't want this.
It's just some money just to tuck away.
I do not want it.
Мне они не нужны.
Это всего лишь немного денег, которые ты можешь спрятать.
Они мне не нуж-ны.
Скопировать
They're your kids.
Tuck away.
Thank you for that, Brad.
Это же твои дети.
Укладывай.
Спасибо за это, Брэд.
Скопировать
Everything they'd rather I didn't know,
Cabinet meetings, Foreign Office briefings, they tuck away at the bottom.
Which is why... the first thing I do when no one is looking, is this.
Все, что они предпочитают скрыть,
Заседания Кабинета, совещания Министерства иностранных дел, они прячут в самом низу.
Поэтому... первое, что я делаю, когда никто не смотрит, вот это.
Скопировать
Not exactly.
You've seen what people tuck away on these.
Schemes and kill lists, kiddy porn.
Не совсем.
Ты видела, что люди прячут в них.
Замыслы, список жертв, детское порно.
Скопировать
